Bard
“산을 되찾았잖소. 그걸로 충분하지 않소?”You've won the Mountain. Is that not enough?
Bilbo Baggins
AFTERROOM · 명대사
“Bain. Look at me. You, look at me. (grunts) A little to your left. That's it. Ah! Bain! Hold on!”베인. 날 봐. 너, 날 보라고. 왼쪽으로 조금만. 그렇지. 아! 베인! 꽉 잡아!
출처: Wikiquote (CC BY-SA) · 한국어 번역 자체 제작
인스타 피드는 4:5, 스토리는 9:16
호빗: 다섯 군대 전투의 다른 대사
“산을 되찾았잖소. 그걸로 충분하지 않소?”“혹시라도 백 엔드를 지나게 되거든, 차는 네 시에 마셔요. 넉넉히 있으니까. 언제든 환영입니다. 아, 노크는 안 하셔도 돼요.”If any of you ever pass through Bag End, tea is at four. There's plenty of it. You are welcome any time. Oh, uh...don't bother knocking.
Bilbo Baggins
대사는 감상·해설 목적의 짧은 인용이며 출처를 명시합니다. 권리자 요청 시 확인 후 지체 없이 내립니다. 문의는 하단 푸터의 연락처로 보내주세요.