작품 24편 · 에프터룸에 등록된 작품 기준
인터뷰 6
명대사 12
“제 머리 위에 후광 같은 건 없어요, 장군님. 제가 사막으로 걸어 들어갔고 사람들이 죽었죠. 그게 밤마다 절 깨워요. 그래야 마땅하고요.”I don't have a halo over my head, General. I walked into the desert, people died. It keeps me awake at night. It should.
“평생 자기 흔적을 지우며 산 사람을 어떻게 찾을까? 누군가에겐 그가 수호천사였고, 다른 이들에겐 끝내 섞이지 못한 유령이었다.”How do you find someone who has spent a lifetime covering his tracks? For some, he was a guardian angel. To others, a ghost who never quite fit in.
“진실을 마주했을 때 무엇을 하느냐가, 네 생각보다 훨씬 어려운 일이다.”What one does when faced with the truth is more difficult than you think.
“난 농장에서 자랐어요. 돼지 잡는 법쯤은 알죠.”I grew up on a farm. I know how to wrestle a pig.
“플래닛에 온 걸 환영해요.”Welcome to the Planet.
“넌 그들을 잘못 봤어. 네 말대로인 면도 있지… 하지만 그보다 훨씬 더한 존재들이야.”You're wrong about them. They're everything you say... but so much more.
“내 생각엔 그 이상이야. 더 어두운 무언가.”I think it's something more. Something darker.
“다음에 하늘에 당신 신호를 비추거든, 가지 마. 배트맨은 죽었어. 묻어버려. 이건 자비라고 여겨.”Next time they shine your light in the sky, don't go to it. The Bat is dead. Bury it. Consider this mercy.
“그 'S'는 뭘 뜻하나요? …글쎄, 여기선 그냥 S인데요. …그럼 '슈퍼…' 어때요?”What's the "S" stands for? .....well, here it's an S. ...well, how about "Super...".
“'자격'의 문제가 아니야. 네가 무엇을 믿느냐의 문제지. 그리고 나는 사랑을 믿어.”It's not about "deserve". It's about what you believe. And I believe in Love.
“아서 커리. 바다의 수호자라고도 불리지. 아쿠아맨. 물고기랑 대화한다면서?”Arthur Curry. Also known as Protector of the Oceans. The Aquaman. I hear you can talk to fish.
“슈퍼맨은 세상의 등불이었어. 왜 당신은 아니지? 당신은 영감을 주는 사람이야, 다이애나. 그냥 사람을 구하는 게 아니라, 그들이 더 나은 자신을 보게 만들어.”Superman was a beacon to the world. Why aren't you? You're an inspiration, Diana. You don't just save people. You make them see their better selves.
