“제 머리 위에 후광 같은 건 없어요, 장군님. 제가 사막으로 걸어 들어갔고 사람들이 죽었죠. 그게 밤마다 절 깨워요. 그래야 마땅하고요.”I don't have a halo over my head, General. I walked into the desert, people died. It keeps me awake at night. It should.
Lois Lane
AFTERROOM · 명대사
“Next time they shine your light in the sky, don't go to it. The Bat is dead. Bury it. Consider this mercy.”다음에 하늘에 당신 신호를 비추거든, 가지 마. 배트맨은 죽었어. 묻어버려. 이건 자비라고 여겨.
출처: Wikiquote (CC BY-SA) · 한국어 번역 자체 제작
인스타 피드는 4:5, 스토리는 9:16
배트맨 대 슈퍼맨: 저스티스의 시작의 다른 대사
“제 머리 위에 후광 같은 건 없어요, 장군님. 제가 사막으로 걸어 들어갔고 사람들이 죽었죠. 그게 밤마다 절 깨워요. 그래야 마땅하고요.”“난 농장에서 자랐어요. 돼지 잡는 법쯤은 알죠.”I grew up on a farm. I know how to wrestle a pig.
June Finch
대사는 감상·해설 목적의 짧은 인용이며 출처를 명시합니다. 권리자 요청 시 확인 후 지체 없이 내립니다. 문의는 하단 푸터의 연락처로 보내주세요.