작품 9편 · 에프터룸에 등록된 작품 기준
인터뷰 10
명대사 15
“너 외출 금지야. 한 달간 비행 금지.”(to Neteyam after almost getting Lo'ak killed) You're grounded. No flying for a month.
“이 세계는 네 상상보다 훨씬 깊어.”This world goes much deeper than you imagine.
“사격 중지, 쏘지 마! 저 녀석들한테 12암페어를 먹이면 다시는 날 믿지 않을 거야.”Hold your fire, do not fire! Put 12 amps in these animals, they're never gonna trust me again.
“전쟁을 하면 우리가 쌓아온 모든 걸 잃을 수 있어. 집도, 가족도, 미래도.”If we go to war, we could lose all we've built. Home. Family. Future.
“시저, 멈춰!”(shouting) Caesar, stop!
“한 가지는 확실해. 우리가 어디로 가든, 이 가족이 우리의 요새야.”I know one thing, wherever we go, this family is our fortress.
“이렇게 증오 속에 살면 안 돼, 얘야!”You cannot live like this, baby, in hate!
“못 봤어? 저 녀석이 탈출한 것처럼 보이려고 일부러 벽을 긁어놓은 거라고!”Were you not watching? She marked up that wall as a distraction! She wanted us to think she escaped!
“유인원은… 전쟁을 원치 않는다. 하지만… 싸워야 한다면… 싸울 것이다!”APES...DO NOT...WANT WAR, BUT WILL...FIGHT...IF...WE MUST!
“난 그저 내 가족을 지키고 싶을 뿐이야.”I just want to keep my family safe.
“네 여신은 여기선 아무 힘도 없다.”Your goddess has no dominion here.
“진정해. 그냥 숲속을 산책하는 거랑 똑같아. 6천5백만 년 전의 숲 말이지.”Just relax. It's just like taking a stroll through the woods. 65 million years ago.
“유인원은 유인원의 집으로! 인간은 인간의 집으로! 다시는 돌아오지 마라.”APE HOME! HUMAN HOME! Do not come back.
“난 침팬지를 사랑해요. 동시에 무서워하기도 하죠. 그리고 무서워하는 게 맞아요.”I love chimpanzees. I'm also afraid of them. And, it's appropriate to be afraid of them.
“오, 얘 참 똑똑하네, 그렇지?”Oh, he's a smart one, isn't he?
