
작품 6편 · 에프터룸에 등록된 작품 기준
명대사 9
“난 널 과소평가하는 나쁜 버릇이 있었어. 네가 마주한 모든 장애물마다 못 넘을 거라 생각했지. 그런데 넌 방금 넘었어.”I had a bad habit of underestimating you. Every obstacle you faced, I thought you wouldn't have overcome it. And you just did.
“이 특별한 삶에 대해 너한테 한 번도 고맙다고 못 했네.”I've never thanked you for this extraordinary life.
“네가 하려는 선택의 결과를 난 알아.”I know the consequences of the choice you're making.
“아직 내 생일이잖아. 하나만 부탁해도 돼? 키스해줘.”It's still my birthday, can I ask for one thing? Kiss me.
“인간으로서의 내 삶은 끝났다. 하지만 이토록 살아 있다고 느낀 적은 없었다. 나는 뱀파이어가 되기 위해 태어났다.”My life as a human was over, but I've never felt more alive. I was born to be a vampire.
“쟨 셔츠도 없냐?”Doesn't he own a shirt?
“앨리스, 그를 봤어. 내가 미친 걸 수도 있지만, 그래도 괜찮아. 위험이 밀려와야 그를 볼 수 있다면, 난 그걸 찾아낼 거야.”Alice, I saw him. Maybe I'm crazy now, I guess that's okay. If a rush of danger is what it take to see him, then that's what I'll find.
“이사벨라 스완, 영원의 매 순간 널 사랑하겠다고 약속해.”Isabella Swan, I promise to love you every moment of forever.
“앨리스, 전부 다 진짜일 수도 있는 걸까? 동화도, 공포 이야기도? 애초에 멀쩡하거나 평범한 건 하나도 없는 걸까?”Alice, is it possible that everything is true? Fairy tales and horror stories? Is it possible that there isn't anything sane or normal at all?























