작품 14편 · 에프터룸에 등록된 작품 기준
인터뷰 5
명대사 9
“꼭 한 명은 눈먼 놈이 있다니까.”There is always a blind guy.
“나쁜 놈이 되는 거, 기분 째지지 않아?”Doesn't it feel so good to be bad?
“이걸 AVL로 가져가서 우리 일자리를 되찾자!”Take it to the AVL and get out jobs back!
“준비해라, 브랫! 넌 곧 80년대로 날아갈 거다!”Get ready, Bratt! You are about to be blasted back to the 80s!
“허브, 진심으로, 셰익스피어를 무덤에서 파내서 진짜 글쓰기가 뭔지 보여주고 싶어. 너무 좋아!”Herb, seriously, I want to dig up that William Shakespeare so he can see what true writing is. I love it!
“존경하는 악당 여러분, 제 이름은 그루입니다. 이 거리면 이렇게 크게 말할 필요 없는데 제가 너무 크게 말하는 것 같네요.”Distinguished villains, my name is Gru, I feel like i'm talking too loud, even though our proximity doesn't require this kind of volume.
“저 오르간 연주자 누구야? 잘하네! 그치? 저기 저거 에드나 아냐? 에드나!”Who is that organist? She is good! Right? Is that Edna over there? Edna!
“난 꽤 비열한 놈이야. 나랑 엮이지 않는 게 좋을걸.”I'm pretty despicable; you don't want to cross me.
“오토, 넌 그 돌을 은신처로 가져가. 내가 주의를 끌게.”Otto, you take the stone back to the lair, and I'll distract them.
함께한 사람들 크레딧 교차 기준
Ken Daurio
각본·감독 · 8편
Cinco Paul
각본·감독 · 8편
피에르 코팽
각본·감독 · 7편
Brett Hoffman
각본 · 4편
Chris Renaud
출연 · 4편
Samuel Tourneux
감독 · 3편
Glenn McCoy
각본·감독 · 2편
Bruno Chauffard
감독 · 2편
Régis Schuller
감독 · 2편
Boris Jacq
감독 · 2편
Julien Soret
감독 · 2편
Eric Favela
감독 · 2편
Ted Travelstead
각본 · 2편
Brett Konner
각본 · 2편
Jeff Lowell
각본 · 2편
에드 헬름스
출연 · 2편
미란다 코스그로브
출연 · 2편
스티브 카렐
출연 · 2편