작품 13편 · 에프터룸에 등록된 작품 기준
인터뷰 2
해외·영상·YouTube·2016-07·조회수 32,942회 · 2026-09-22 기준
Karl Urban & Chris Pine Exclusive 'Star Trek Beyond' Interview (2016) HD스타트렉 비욘드 인터뷰
기사 요약
joe1017 중간부분이 좀 지루하지만, 더 발전한 화려하고 웅장한 그래픽. 떠나간 2명을 기리며... 2017-08-19 21:00 penny2002 전작들의 웅장함과 화끈함을 그대로 재현해냈다 2016-08-28 12:31
국내·텍스트·무비스트·2016-07
명대사 9
“세상은 늘 변하기 마련이지. 그래도 절대 변하지 않는 게 하나 있어.”The world has a way of changing. But there's one thing that always stays the same.
“아무리 빨라도 자기 과거를 앞지를 순 없어. 내 과거가 방금 날 따라잡았고.”No matter how fast you are, no one outruns their past. And mine just caught up to me.
“경찰치곤 나쁘지 않은데.”Not bad for a cop man.
“넌 절대 내 가족을 무너뜨릴 수 없어.”You will never be able to break my family.
“오랜만이네, 돔.”It's been a long time, Dom.
“내가 경찰로서 늘 하던 짓이야. 딱 경찰이 하는 짓이지. 저 자식이 네 머릿속을 헤집고 있는 거야. 레티는 죽었어, 돔.”You know I do this shit all the time as a cop is exactly what cops do, he's messing with your head. Letty's dead, Dom.
“넌 실수를 하나 했어. 내 차를 가져가지 않았지.”You made one mistake. You never took my car.
“강하고 머리까지 좋네. 이봐, 계속 그러면 나 실직하겠어.”Badass and brains. Woman, you keep that up, I'm gonna be out of a job.
“예전엔 이기는 게 이기는 거였어. 우린 존중을 걸고 달렸지. 오늘 난 이 유혈사태를 멈추려고 달린다.”Winning used to be about winning. We raced for respect. Today, I race to stop the bloodbath.
