Kyôjurô Rengoku
“행복한 꿈속에 머물고 싶었겠지. 이해해. 나도 내 꿈에 머물고 싶었으니까. 그게 꿈일지라도.”You wanted to stay in a happy dream. I understand. I also wanted to stay in my dream. Even if it was a dream.
Kamado Tanjirô
AFTERROOM · 명대사
“No matter how weak or unworthy you feel... keep your heart burning, grit your teeth and move forward.”아무리 약하고 보잘것없게 느껴져도… 마음을 계속 타오르게 하고, 이를 악물고 앞으로 나아가라.
출처: Wikiquote (CC BY-SA) · 한국어 번역 자체 제작
인스타 피드는 4:5, 스토리는 9:16
극장판 귀멸의 칼날: 무한열차편의 다른 대사
“행복한 꿈속에 머물고 싶었겠지. 이해해. 나도 내 꿈에 머물고 싶었으니까. 그게 꿈일지라도.”“무겁다. 바람 속에서도 여기까지 혈귀 냄새가 닿아.”It's heavy. The demon's stench reaches here even in the wind.
Kamado Tanjirô
대사는 감상·해설 목적의 짧은 인용이며 출처를 명시합니다. 권리자 요청 시 확인 후 지체 없이 내립니다. 문의는 하단 푸터의 연락처로 보내주세요.