“너 되게 어둡다! DC 유니버스에서 온 거 아니야? 난 덥스텝 좋아해!”You're so dark! You sure you're not from the DC Universe? I love dubstep!
AFTERROOM · 명대사
“Nobody knows, but rumor has it that they keep a monster in the basement. Right next to huge, steaming hot bowl of foreshadowing.”아무도 모르지만 소문에 따르면 지하실에 괴물을 가둬둔대. 김이 펄펄 나는 복선 한 그릇 바로 옆에.
출처: Wikiquote (CC BY-SA) · 한국어 번역 자체 제작
인스타 피드는 4:5, 스토리는 9:16
데드풀 2의 다른 대사
“너 되게 어둡다! DC 유니버스에서 온 거 아니야? 난 덥스텝 좋아해!”“작전은 다들 알지. 호송 차량을 막고 아이를 확보한다. 단, 부적절하게 말고!”You all know the plan. Intercept the convoy, grab the boy, but not inappropriately!
대사는 감상·해설 목적의 짧은 인용이며 출처를 명시합니다. 권리자 요청 시 확인 후 지체 없이 내립니다. 문의는 하단 푸터의 연락처로 보내주세요.