“만약에… 나한테 배표가 한 장 더 있다면, 나랑 같이 갈래요?”如果，我多一張船票，你會不會跟我一起走？
저우무윈
AFTERROOM · 명대사
“那些消逝了的歲月，彷彿隔著一塊積著灰塵的玻璃，看得到，抓不著。”사라져버린 그 세월은 먼지 낀 유리창 너머 같다. 보이지만 잡을 수는 없다.
출처: 《中国电影百年经典台词 100句》 (《看电影》 선정 · 人民网-江南时报 2005-08-05 전재) · 한국어 번역 자체 제작
인스타 피드는 4:5, 스토리는 9:16
화양연화의 다른 대사
“만약에… 나한테 배표가 한 장 더 있다면, 나랑 같이 갈래요?”대사는 감상·해설 목적의 짧은 인용이며 출처를 명시합니다. 권리자 요청 시 확인 후 지체 없이 내립니다. 문의는 하단 푸터의 연락처로 보내주세요.