“누가 살고 누가 죽는지엔 공평한 게 없어요. 당신은 엘레나에게 기회를 줬어요. 모두에게 기회를 줬죠.”You know, there's nothing fair about who lives and dies. You gave Elena a chance. You gave everybody a chance.
Robert Ramsey

“You know, normally what you get on these cruise ships is a desperate single woman hoping to meet a guy, and, uh- you sure don't fit the bill.”보통 이런 크루즈에서 만나는 건 남자 만나보려고 필사적인 싱글 여자들인데, 당신은 영 아니네요.
출처: Wikiquote (CC BY-SA) · 한국어 번역 자체 제작
인스타 피드는 4:5, 스토리는 9:16
“누가 살고 누가 죽는지엔 공평한 게 없어요. 당신은 엘레나에게 기회를 줬어요. 모두에게 기회를 줬죠.”You know, there's nothing fair about who lives and dies. You gave Elena a chance. You gave everybody a chance.
“선장 말을 그대로 믿진 마세요. 전 건축가인데, 이런 배는 뒤집힌 채 떠 있게 설계되지 않았어요.”I wouldn't put a lot of faith on what the captain says. I'm an architect, and these boats weren't designed to float upside down.
대사는 감상·해설 목적의 짧은 인용이며 출처를 명시합니다. 권리자 요청 시 확인 후 지체 없이 내립니다. 문의는 하단 푸터의 연락처로 보내주세요.