“경관님, 나 큰형님 노릇 안 한 지 오래됐습니다!”阿Sir,我冇做大佬好耐啦!
쑹쯔하오

“我等這個機會等了三年,不是為了證明我比別人強,而是要告訴人家我失去的東西我一定拿得回來!”이 기회를 3년이나 기다렸어. 내가 남보다 낫다는 걸 증명하려는 게 아니야. 잃어버린 건 반드시 되찾는다는 걸 보여주려는 거야!
출처: 《中国电影百年经典台词 100句》 (《看电影》 선정 · 人民网-江南时报 2005-08-05 전재) · 한국어 번역 자체 제작
인스타 피드는 4:5, 스토리는 9:16
“경관님, 나 큰형님 노릇 안 한 지 오래됐습니다!”阿Sir,我冇做大佬好耐啦!
“내 머리에 총 들이대지 마!”唔好搵支槍指住我個頭呀!
대사는 감상·해설 목적의 짧은 인용이며 출처를 명시합니다. 권리자 요청 시 확인 후 지체 없이 내립니다. 문의는 하단 푸터의 연락처로 보내주세요.