“정신병을 앓으면서 제일 괴로운 건, 사람들이 안 아픈 것처럼 행동하길 기대한다는 거예요.”The worst part of having a mental illness is people expect you to behave as if you don't.
Arthur Fleck / Joker

“I just hope my death makes more cents than my life.”내 죽음이 내 삶보다는 값어치가 있었으면 좋겠네요.
출처: Wikiquote (CC BY-SA) · 한국어 번역 자체 제작
인스타 피드는 4:5, 스토리는 9:16
“정신병을 앓으면서 제일 괴로운 건, 사람들이 안 아픈 것처럼 행동하길 기대한다는 거예요.”The worst part of having a mental illness is people expect you to behave as if you don't.
“뭐가 웃긴지 알아? 진짜 날 웃게 만드는 게 뭔지 알아? 난 내 인생이 비극인 줄 알았어… 근데 이제 알겠어. 이건 빌어먹을 코미디야.”You know what’s funny? You know what really makes me laugh? I used to think that my life was a tragedy...but now I realize...it's a fucking comedy.
대사는 감상·해설 목적의 짧은 인용이며 출처를 명시합니다. 권리자 요청 시 확인 후 지체 없이 내립니다. 문의는 하단 푸터의 연락처로 보내주세요.