Jake Sully
“전직 해병이란 건 없어. 제대는 해도 그 태도는 절대 안 없어지거든. 남자가 통과할 수 있는 시험이면 나도 다 통과할 수 있다고 되뇌었지.”There's no such thing as an ex-Marine. You may be out, but you never lose the attitude. I told myself I could pass any test a man can pass.
Jake Sully
AFTERROOM · 명대사
“One life ends... another begins.”하나의 삶이 끝나고… 또 하나가 시작되지.
출처: Wikiquote (CC BY-SA) · 한국어 번역 자체 제작
인스타 피드는 4:5, 스토리는 9:16
아바타의 다른 대사
“전직 해병이란 건 없어. 제대는 해도 그 태도는 절대 안 없어지거든. 남자가 통과할 수 있는 시험이면 나도 다 통과할 수 있다고 되뇌었지.”“이제 모든 게 뒤집혔어. 저 바깥이 진짜 세상이고, 여기가 꿈인 것처럼.”Everything is backwards now, like out there is the true world and this is the dream.
Jake Sully
대사는 감상·해설 목적의 짧은 인용이며 출처를 명시합니다. 권리자 요청 시 확인 후 지체 없이 내립니다. 문의는 하단 푸터의 연락처로 보내주세요.