“넌 달랠 수 없는 분노에 눈이 멀어서 누굴 다치게 하든 상관 안 하는 것 같아. 적과 아군을 구분 못 하게 되면, 그땐 떠날 때야.” — 007 퀀텀 오브 솔러스 (2008)

AFTERROOM · 명대사

“I think you're so blinded by inconsolable rage that you don't care who you hurt. When you can't tell your friends from your enemies, it's time to go.”

넌 달랠 수 없는 분노에 눈이 멀어서 누굴 다치게 하든 상관 안 하는 것 같아. 적과 아군을 구분 못 하게 되면, 그땐 떠날 때야.

M·007 퀀텀 오브 솔러스 (2008)

출처: Wikiquote (CC BY-SA) · 한국어 번역 자체 제작

↓ 카드 4:5 ↓ 스토리 9:16 ↓ 한글 제외 4:5 미리보기

인스타 피드는 4:5, 스토리는 9:16

007 퀀텀 오브 솔러스의 다른 대사

“깊게 숨을 쉬어. 기회는 한 번뿐이야. 제대로 써.”

Take a deep breath. You only have one shot. Make it count.

James Bond

“죽은 자들이 복수 따위에 관심 있을 것 같진 않은데.”

I don't think the dead care about vengeance.

James Bond

대사는 감상·해설 목적의 짧은 인용이며 출처를 명시합니다. 권리자 요청 시 확인 후 지체 없이 내립니다. 문의는 하단 푸터의 연락처로 보내주세요.