“말하려고 했어요. 저… 고블린 굴에서 뭔가를 찾았거든요. …제 용기요.”I was going to tell you. I...found something in the goblin tunnels. ...My courage.
Bilbo Baggins

“I promised that I would do this, and I think that I must try.”내가 하겠다고 약속했으니, 해봐야 한다고 생각해요.
출처: Wikiquote (CC BY-SA) · 한국어 번역 자체 제작
인스타 피드는 4:5, 스토리는 9:16
“말하려고 했어요. 저… 고블린 굴에서 뭔가를 찾았거든요. …제 용기요.”I was going to tell you. I...found something in the goblin tunnels. ...My courage.
“이야기와 노래 따위는 당신의 거대함을 표현하기엔 턱없이 부족하군요, 오, 굉장한 스마우그여…”Truly the tales and songs fall utterly short of your enormity, O Smaug the stupendous...
대사는 감상·해설 목적의 짧은 인용이며 출처를 명시합니다. 권리자 요청 시 확인 후 지체 없이 내립니다. 문의는 하단 푸터의 연락처로 보내주세요.