크리스토퍼 맥쿼리
Christopher McQuarrie
작품 14편 · 에프터룸에 등록된 작품 기준
인터뷰 12
명대사 17
“말해봐, 구스.”Talk to me, Goose.
“끝났다고 우리가 말할 때, 그때가 끝난 거야.”What's done is done when we say it's done.
“빈에 온 걸 환영해, 벤지. 내가 보고 싶었어?”Welcome to Vienna, Benji. Miss me?
“난 빌 케이지고 당신은 카터 박사죠. 우린 전에도 이 대화를 했어요. 등 뒤로 손가락 두 개. 난 환상을 봤어요. 오메가를 봤다고요.”I'm Bill Cage. You're Dr. Carter. We've had this conversation before. Two fingers behind your back. I've had the visions. I've seen the Omega.
“우리는 그림자 속에서 살고 죽는다. 우리가 아끼는 이들을 위해… 그리고 평생 만날 일 없는 이들을 위해.”"We live and die in the shadows, for those we hold close... and those we never meet."
“이번 건엔 국가도 없어. 경쟁하는 이념도, 교리도 없지. 누가 침착함을 지키고 누가 무너지느냐의 문제야.”There's no nations on this one. There's no rival ideologies, no dogma. It's who keeps their head and who panics.
“우리가 방법을 찾을 거야!”I'll/We'll figure it out!
“넌 그저 네 일을 했을 뿐이야. 그 얘긴 여기까지 하자.”You were just doing your job. That's all we're going to say about it.
“이야기를 하나 해줄게요. 터무니없게 들릴 겁니다. 근데 말할수록 점점 말이 된다고 느끼실 거예요.”I'm going to tell you a story. It's going to sound ridiculous. The longer I talk, the more rational it's going to appear.
“그의 운명은 이미 쓰였다. 네 운명도 써줄까?”His fate is written. Shall we write yours, too?
“그냥… 계속 되뇌어. '이건 그냥 고통일 뿐이다.'”Just... keep telling yourself: "It's only pain."
“실망시키지 않을게! 절대 실망시키지 않아.”I won't let you down! I won't let you down.
“언젠가 네가 선을 넘을 거라고 내가 말했던 거 기억나? 참고로 이건 내 말이야, 저 사람 말 아니고.”You remember I told you one day, you were gonna take things too far? This is me speaking, by the way, it's not him.
“깨어나면 날 찾아와.”Come find me when you wake up.
“네가 오길 바라고 있었다.”I was hoping it'd be you.
“네 팀을 잘 챙겨.”Take care of your team.
“신성한 독일이여, 영원하라!”Long live sacred Germany!
