작품 6편 · 에프터룸에 등록된 작품 기준
인터뷰 2
명대사 8
“움직임이 곧 생명이다.”Movement is life.
“안녕하세요, 마크 와트니입니다. 그리고 전 아직 살아 있어요… 보시다시피.”Hi, I'm Mark Watney and I'm still alive... obviously.
“로키가 점점 좋아지네! 적어도 내 몸 '안'에서 자라는 건 아니니까. 한동안 그게 걱정이었거든.”Rocky's growing on me! At least he's not growing IN me, which was a concern for a while...
“방금 우리가 죽은 자들을 깨운 모양입니다. 그런 의미에서, 호출기와 휴대폰은 모두 꺼주시기 바랍니다.”Looks like we just woke the dead. In that respect, please turn off all pagers and cellphones.
“나는 행성 하나에 혼자 있는 최초의 인간이다.”I'm the first person to be alone on an entire planet.
“도저히 이길 수 없는 확률 앞에서 내게 남은 선택은 하나뿐이다. 과학으로 이걸 뚫는 거다.”In the face of overwhelming odds, I'm left with only one option: I'm gonna have to science the shit out of this.
“난 늘 신비로운 사람이 되고 싶었어. 말이 너무 많은 게 문제지. 지금처럼.”I always wanted to be... mysterious. Talk too much. It's my problem. Like right now.
“로키, 나 손 들었어. 우주 공 타고 불쑥 나타나서 남의 우주선에 눌러앉을 순 없잖아. 그치? 선은 있어야지.”Rocky, my hand is up. We can't just show up in a space ball unannounced and move into someone else's spaceship. Right? There has to be boundaries.
